التقييد الطوعي للصادرات في الصينية

• 自动限制出口

• "قاعدة البيانات والمنهجيات الخاصة بإجراء تقييم مقارن لمختلف مصادر الطاقة اللازمة لتوليد الكهرباء" في الصينية    比较评估不同发电能源的数据库和方法
• "وحدة تطوير الصادرات والتنويع الزراعي" في الصينية    出口开发和农业多样化股
• "دراسة استقصائية لتقييم نطاق التطعيم" في الصينية    普及率评价调查
• "فريق الخبراء القانونيين والتقنيين العامل المخصص لتنسيق البيانات عن انتاج المواد المستنفدة لطبقة الأوزون وعن الواردات والصادرات منها" في الصينية    统一消耗臭氧层物质生产和进出口数据的特设法律和技术专家工作组
• "اتفاق تقييد طوعي" في الصينية    限制协议
• "المذكرة الخاصة المتعلقة بالإجراءات الدولية للشروع من جديد في مبادرة من أجل التنمية الطويلة الأجل والنمو الاقتصادي في أفريقيا" في الصينية    重新发起非洲长期发展和经济增长倡议国际行动特别备忘录
• "الدراسة الاستقصائية للتطورات الاقتصادية والاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا" في الصينية    年西亚经济社会委员会区域经济和社会发展概览
• "الاتحاد العالمي للوكالات الصحية لتشجيع منع الحمل الجراحي الطوعي" في الصينية    促进自愿接受外科绝育手术世界保健机构联合会
• "بروتوكول التمويل الطويل الأجل للبرنامج التعاوني لرصد وتقييم الانتقال البعيد المدى لملوثات الهواء في أوروبا" في الصينية    欧洲监测和评价空气污染物远距离传送情况合作方案的监测方案长期筹资议定书
• "فريق الخبراء المعني بالمصادر غير التقليدية للطاقة" في الصينية    非传统能源专家小组
• "المؤتمر الإقليمي لوزارات الشؤون الاقتصادية والاجتماعية والتخطيط لتقييم حالة الشباب ووضع التزامات طويلة الأجل لأمريكا اللاتينية" في الصينية    经济、社会和规划部长评价青年情况制订拉美长期承诺区域会议
• "خطة للاعتراف المتبادل بتقارير التقييم المتعلقة بالمنتجات الصيدلانية" في الصينية    相互承认药品评价报告计划
• "مشروع تنمية الصادرات" في الصينية    出口发展项目
• "الدراسة الاستقصائية للتقييم السريع لحالة الفقر" في الصينية    贫困问题快速评估调查
• "الدراسة الاستقصائية عن الظروف المعيشية للعراقيين" في الصينية    伊拉克生活状况调查
• "المشروع المتعلق بالتقييم الهيدرولوجي في جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا" في الصينية    撒哈拉以南非洲水文评估项目
• "التقييم الاجتماعي للشركات" في الصينية    社会等级
• "مبادئ توجيهية مؤقتة للتنظيم الطوعي لصيد الفقمة في المياه العميقة لانتاركتيكا" في الصينية    南极中上层海豹捕捞自愿管制临时准则
• "منظمة الطاقة الجديدة وتطوير التقنيات الصناعية" في الصينية    新能源产业技术综合开发机构
• "اللجنة المخصصة لتقييم ومتابعة الالتزامات المتعلقة بالمسائل الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    评价和贯彻经济与社会事项承诺特设委员会
• "المشروع الإقليمي الأفريقي لتقييم قدرات الحكم" في الصينية    非洲国家施政能力评估区域项目
• "التقييم الهيدرولوجي في أفريقيا جنوب الصحراء" في الصينية    撒哈拉以南非洲水文评估
• "إعلان كانكون الصادر عن البلدان ذات التنوع البيولوجي الشديد المتقاربة التفكير" في الصينية    生物多样性大国坎昆宣言
• "ضبط الصادرات" في الصينية    出口管制  输出限制
• "التقيد بالعلاج" في الصينية    谨遵医嘱  遵守治疗方案
• "التقى" في الصينية    一致  互相靠拢  会见  使聚拢  使聚集  偶然看见  偶然遇见  合适  同意  满足  相称  相遇  碰到  符合  聚会  聚合  聚头  聚拢  聚集  见  见到  适宜  遇见  配合  集中于一点  集会  集合

• وواجهت بلدان أخرى في شرق آسيا مجموعة من الحواجز غير التعريفية شملت التقييد الطوعي للصادرات في قطاع المنسوجات والمﻻبس وغيره من القطاعات، فضﻻً عن التهديد بفرض الرسوم التعويضية بدون تطبيق " اختبار الضرر " من قبل الوﻻيات المتحدة )إلى حين قبول مدونة قواعد جولة طوكيو(.
  其他东亚国家遇到了一系列非关税壁垒，包括纺织品、服装类自愿出口限制，还遭到了美国使用的未经 " 伤害测试 " 的反关税威胁(直到接受东京回合规则)。